iBase.ru Forum

Каким образом это можно выяснить ?

Собственно я потому и написал в форум, что у меня нет идей где можно найти дополнительную/расширенную информацию об ошибке.

при ps axu|grep fb все процессы принадлежали пользователю firebird

что и где еще можно проверить/посмотреть/прочитать ?

Собираю из портов, все компилируется и ставится нормально. При подключении к базе второго пользователя (хоть через isql, хоть из java) в логе появляется сообщение о невозможности запустить gds_relay и подключение висит. При смене пользователя с firebird на root в inetd.conf и как владельца файлов fb...